Linguistic VAlidation Café Podcast

Linguistic validation: An imperative or just a trend?

We invite you to watch episode #1 of the Linguistic Validation Café series and find out what is linguistic validation and what is not, and how to expand your medical translation career beyond AI by becoming a linguistic validation specialist. With our expert guests: Talita Domiciano and Mariana Teixeira.

The Language of Understanding – Cognitive Debriefing and Patient Recruitment in Linguistic Validation

We invite you to watch episode #2 of the Linguistic Validation Café series and find out what cognitive debriefing is, its importance for the cultural adaptation of Clinical Outcome Assessments (COAs), and the role linguistic validation specialists play in improving patients’ health and quality of life. Moderated by Tomislav Geršić from Borliner and with our expert guests: Nataliya Nedkova from NN Translations and Cathal Monaghan from Connect with Language.

Beyond Medical Translation: Addressing Cultural Sensitivity in Linguistic Validation

We invite you to watch episode #3 of the Linguistic Validation Café series and find out why language matters in cross-cultural adaptation to promote inclusion, diversity and empathy for better patient outcomes. With our expert guests: Rachel Lee and Silvia Codo.

Cognitive Interviews Methodologies and Cross-Cultural Adaptation in COA Development and Linguistic Validation

We invite you to watch episode #4 Cognitive Interviews Methodologies and Cross-Cultural Adaptation in COA Development and Linguistic Validation and learn about science-backed methodologies for conducting cognitive debriefing in linguistic validation with Keith Meadows, PhD, renowned researcher and COA developer. Moderated by Tomislav Geršić from Borliner.